{"id":19438,"date":"2023-01-25T14:11:00","date_gmt":"2023-01-25T13:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sahb.ch\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/"},"modified":"2026-09-16T16:30:27","modified_gmt":"2026-09-16T14:30:27","slug":"je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/","title":{"rendered":"Je sou\u00adhaite conti\u00adnuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"Ich\n <\/div>\n \n <\/figure>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

Bir\u00adgit et Ste\u00adfan K\u00fcn\u00addig vivent dans un pay\u00adsage magni\u00adfique, sau\u00advage et typique du Jura. Ensemble, ils exploitent \u00e0 800 m d\u2019altitude une ferme bio\u00adlo\u00adgique de 47 hec\u00adtares, dont 36 hec\u00adtares de for\u00eat. Ils ont envi\u00adron 15 vaches m\u00e8res grises et 120 bre\u00adbis m\u00e8res. Leur ferme se situe direc\u00adte\u00adment sur la route du R\u00f6s\u00adti\u00adgra\u00adben, qui m\u00e8ne de Del\u00e9\u00admont \u00e0 Zer\u00admatt, et consti\u00adtue, depuis le nord, la deuxi\u00e8me \u00e9tape de nuit pour les ran\u00addon\u00adneurs. Ceux-ci passent la nuit au dor\u00adtoir ou dans des chambres. <\/p>\n

Reprise de la ferme mal\u00adgr\u00e9 le diagnostic
\n<\/strong><\/p>\n

Ils effec\u00adtuent seuls le tra\u00advail \u00e0 la ferme \u2013 \u00e0 l\u2019exception d\u2019une aide m\u00e9na\u00adg\u00e8re pour Bir\u00adgit K\u00fcn\u00addig. C\u2019est impres\u00adsion\u00adnant, car cette femme de 50 ans est atteinte de scl\u00e9\u00adrose en plaques (SEP). \u00ab J\u2019ai re\u00e7u le diag\u00adnos\u00adtic \u00e0 25 ans d\u00e9j\u00e0 \u00bb, se sou\u00ad\u00advient-elle. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Bir\u00adgit K\u00fcn\u00addig tra\u00advaillait comme \u00e9du\u00adca\u00adtrice sociale et \u00e9tait sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9e dans le tra\u00advail avec les jeunes. Mais l\u2019amour des ani\u00admaux, en par\u00adti\u00adcu\u00adlier des mou\u00adtons, \u00e9tait plus fort. Le couple a donc d\u00e9ci\u00add\u00e9, mal\u00adgr\u00e9 le diag\u00adnos\u00adtic, de reprendre et de d\u00e9ve\u00adlop\u00adper la ferme situ\u00e9e \u00e0 la fron\u00adti\u00e8re entre les can\u00adtons de Soleure et du Jura. <\/p>\n

Au d\u00e9but, la mala\u00addie a \u00e9vo\u00adlu\u00e9 avec peu de pous\u00ads\u00e9es, mais de fortes pous\u00ads\u00e9es. Depuis env. 15 ans, il est clair qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une scl\u00e9\u00adrose en plaques secon\u00addai\u00adre\u00adment pro\u00adgres\u00adsive, c\u2019est-\u00e0-dire une aug\u00admen\u00adta\u00adtion du han\u00addi\u00adcap ind\u00e9\u00adpen\u00addante des pous\u00ads\u00e9es (voir enca\u00addr\u00e9). Bir\u00adgit n\u2019a jamais eu de ran\u00adc\u0153ur face \u00e0 sa situa\u00adtion. Elle \u00e9tait et est psy\u00adchi\u00adque\u00adment stable. Outre les limi\u00adta\u00adtions phy\u00adsiques pro\u00adgres\u00adsives, c\u2019est sur\u00adtout la grande fatigue qui la han\u00addi\u00adcape. Celle-ci a aus\u00adsi conduit au fait qu\u2019ils n\u2019ont plus eu de poules \u00e0 la ferme pen\u00addant un cer\u00adtain temps et qu\u2019elle ne peut plus aider lors de l\u2019agnelage. <\/p>\n

Peu de moyens auxiliaires
\n<\/strong>Bir\u00adgit K\u00fcn\u00addig est tr\u00e8s modeste et n\u2019a besoin que de peu de moyens auxi\u00adliaires. Pour mar\u00adcher, deux simples b\u00e2tons en bois lui suf\u00adfisent. Dans la salle de bains, Ste\u00adfan l\u2019aide \u00e0 sor\u00adtir de la bai\u00adgnoire. Le dor\u00adtoir de 28 lits pour les ran\u00addon\u00adneurs et les vacan\u00adciers se trouve au der\u00adnier \u00e9tage du b\u00e2ti\u00adment. Pour y acc\u00e9\u00adder, elle a seule\u00adment deman\u00add\u00e9 une main cou\u00adrante. Un vieux fau\u00adteuil rou\u00adlant d\u2019occasion lui a ren\u00addu ser\u00advice pen\u00addant de nom\u00adbreuses ann\u00e9es, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle doive le rem\u00adpla\u00adcer. \u00ab Je l\u2019avais ache\u00adt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque pour pou\u00advoir aller \u00e0 un concert avec une amie \u00bb, raconte-t-elle. Depuis, le fau\u00adteuil rou\u00adlant est res\u00adt\u00e9 un fid\u00e8le com\u00adpa\u00adgnon. Main\u00adte\u00adnant, elle en a un nou\u00adveau. \u00ab D\u00e9but 2022, j\u2019ai deman\u00add\u00e9 \u00e0 la FSCMA un nou\u00adveau fau\u00adteuil rou\u00adlant manuel \u00bb, explique Bir\u00adgit K\u00fcn\u00addig, avant d\u2019ajouter : \u00ab En rai\u00adson de l\u2019emplacement du loge\u00adment et de mon aide \u00e0 la ferme, mon conseiller de la FSCMA m\u2019a recom\u00adman\u00add\u00e9 un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lectrique. \u00bb 
\n<\/strong><\/p>\n

\"Je
\nLes deux simples b\u00e2tons en bois der\u00adri\u00e8re Bir\u00adgit K\u00fcn\u00addig lui suf\u00adfisent pour marcher.<\/em><\/p>\n

Enfin de nou\u00adveau dehors avec les chiens
\n<\/strong>Elle a \u00e9t\u00e9 sur\u00adprise qu\u2019elle doive d\u00e9sor\u00admais pas\u00adser \u00e0 un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique. \u00ab Mon conseiller m\u2019a expli\u00adqu\u00e9 que le ter\u00adrain exi\u00adgeant n\u2019est pas adap\u00adt\u00e9 \u00e0 un simple fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00bb, pr\u00e9\u00adcise Bir\u00adgit K\u00fcn\u00addig. C\u2019est ain\u00adsi qu\u2019elle est, depuis 2022, l\u2019heureuse pro\u00adpri\u00e9\u00adtaire d\u2019un JST Moun\u00adtain Drive. Sa joie est immense. Enfin, elle peut \u00e0 nou\u00adveau faire des pro\u00adme\u00adnades avec les chiens et s\u2019entra\u00eener avec eux. D\u00e9sor\u00admais, il y a aus\u00adsi de nou\u00adveau des poules \u00e0 la ferme, dont elle s\u2019occupe de mani\u00e8re auto\u00adnome. \u00ab J\u2019ai retrou\u00adv\u00e9 un peu de liber\u00adt\u00e9 \u00bb, se r\u00e9jouit-elle. Et elle veut aus\u00adsi pro\u00adfi\u00adter de cette liber\u00adt\u00e9. \u00ab Je sou\u00adhaite que ma mala\u00addie ne s\u2019aggrave pas et que je puisse conti\u00adnuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme \u00bb, dit-elle. Car, outre ses filles adultes et sa famille, ce sont les ani\u00admaux qui la motivent. M\u00eame si elle tra\u00advaille de moins en moins avec les ani\u00admaux et s\u2019occupe davan\u00adtage de la comp\u00adta\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9, de l\u2019administration et de l\u2019organisation. <\/p>\n

Au fait : les per\u00adsonnes int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9es peuvent aus\u00adsi pas\u00adser des vacances \u00e0 la ferme.
www.oberfringeli.ch<\/a><\/p>\n

\"Je\"Je
\n<\/strong>Image de gauche : avec le JST Moun\u00adtain Drive, elle se d\u00e9place en toute s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 sur le ter\u00adrain \u00e0 800 m d\u2019altitude \u2013 m\u00eame en dehors des che\u00admins goudronn\u00e9s.
\nImage de droite : le fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique est con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre par\u00adfai\u00adte\u00adment adap\u00adt\u00e9 \u00e0 la vie et au tra\u00advail dans une ferme.<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n \n\n

\n
\n
\n
\n\n \n\n \n
\n

Scl\u00e9\u00adrose en plaques secon\u00addai\u00adre\u00adment progressive
\n<\/strong>La scl\u00e9\u00adrose en plaques secon\u00addai\u00adre\u00adment pro\u00adgres\u00adsive (SEPS) com\u00admence par des pous\u00ads\u00e9es, puis \u00e9vo\u00adlue vers une forme pro\u00adgres\u00adsive. Les pous\u00ads\u00e9es deviennent plus rares, mais les symp\u00adt\u00f4mes aug\u00admentent conti\u00adnuel\u00adle\u00adment. Tou\u00adte\u00adfois, m\u00eame dans cette SEP secon\u00addai\u00adre\u00adment pro\u00adgres\u00adsive, il existe sou\u00advent des phases durant les\u00adquelles la mala\u00addie est tem\u00adpo\u00adrai\u00adre\u00adment stable. Au cours de l\u2019\u00e9volution pro\u00adgres\u00adsive, des pous\u00ads\u00e9es sup\u00adpl\u00e9\u00admen\u00adtaires peuvent par\u00adfois sur\u00adve\u00adnir. Dans le cas d\u2019une SEPS, le type d\u2019\u00e9volution peut \u00eatre carac\u00adt\u00e9\u00adri\u00ads\u00e9 plus pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment par les termes \u00ab actif \u00bb et \u00ab pro\u00adgres\u00adsif \u00bb. Les m\u00e9de\u00adcins entendent par \u00ab acti\u00advi\u00adt\u00e9 \u00bb la sur\u00adve\u00adnue de pous\u00ads\u00e9es et\/ou une acti\u00advi\u00adt\u00e9 \u00e0 l\u2019IRM (comme ci-des\u00ad\u00adsus pour la SEP r\u00e9cur\u00ad\u00adrente-r\u00e9mit\u00ad\u00adtente). \u00ab Pro\u00adgres\u00adsion \u00bb signi\u00adfie une aug\u00admen\u00adta\u00adtion des limi\u00adta\u00adtions phy\u00adsiques, ind\u00e9\u00adpen\u00addante des pous\u00ads\u00e9es et objec\u00adti\u00adve\u00adment mesu\u00adrable, sur une p\u00e9riode d\u00e9fi\u00adnie. (Source : netdoktor.ch) <\/p>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bir\u00adgit K\u00fcn\u00addig g\u00e8re avec son mari, \u00e0 800 m d\u2019altitude, une grande ferme bio\u00adlo\u00adgique avec des vaches, des mou\u00adtons et des poules, bien qu\u2019elle soit atteinte de scl\u00e9\u00adrose en plaques (SEP). Depuis 2022, elle pos\u00ads\u00e8de un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique tout-ter\u00adrain. Gr\u00e2ce \u00e0 celui-ci, elle peut \u00e0 nou\u00adveau se pro\u00adme\u00adner avec les chiens et s\u2019occuper des poules de mani\u00e8re autonome. <\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":18514,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[245,3936,252],"tags":[3973,3848],"class_list":["post-19438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chaises-roulantes-adultes","category-exma-info","category-moyens-auxiliaires-adultes","tag-fauteuils-electriques-et-systemes-de-propulsion","tag-vehicules-electriques-et-scooters"],"acf":[],"yoast_head":"\nJe souhaite continuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme | SAHB Hilfsmittelberatung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Birgit K\u00fcndig g\u00e8re avec son mari, \u00e0 800 m d\u2019altitude, une grande ferme biologique avec des vaches, des moutons et des poules, bien qu\u2019elle soit atteinte de scl\u00e9rose en plaques (SEP). Depuis 2022, elle poss\u00e8de un fauteuil roulant \u00e9lectrique tout-terrain. Gr\u00e2ce \u00e0 celui-ci, elle peut \u00e0 nouveau se promener avec les chiens et s\u2019occuper des poules de mani\u00e8re autonome.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je souhaite continuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme | SAHB Hilfsmittelberatung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Birgit K\u00fcndig g\u00e8re avec son mari, \u00e0 800 m d\u2019altitude, une grande ferme biologique avec des vaches, des moutons et des poules, bien qu\u2019elle soit atteinte de scl\u00e9rose en plaques (SEP). Depuis 2022, elle poss\u00e8de un fauteuil roulant \u00e9lectrique tout-terrain. Gr\u00e2ce \u00e0 celui-ci, elle peut \u00e0 nouveau se promener avec les chiens et s\u2019occuper des poules de mani\u00e8re autonome.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAHB Hilfsmittelberatung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-25T13:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T14:30:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sahb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ich-moechte-weiterhin-auf-dem-hof-mithelfen-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1431\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandra Frey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandra Frey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/400d63956d13cae17b0e18dc4dc854e6\"},\"headline\":\"Je sou\u00adhaite conti\u00adnuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme\",\"datePublished\":\"2023-01-25T13:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T14:30:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ich-moechte-weiterhin-auf-dem-hof-mithelfen-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"keywords\":[\"Fauteuils \u00e9lectriques et syst\u00e8mes de propulsion\",\"V\u00e9hicules \u00e9lectriques et scooters\"],\"articleSection\":[\"Chaises roulantes adultes\",\"Exma INFO\",\"Moyens auxiliaires adultes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/\",\"name\":\"Je souhaite continuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme | SAHB Hilfsmittelberatung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ich-moechte-weiterhin-auf-dem-hof-mithelfen-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-25T13:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T14:30:27+00:00\",\"description\":\"Birgit K\u00fcndig g\u00e8re avec son mari, \u00e0 800 m d\u2019altitude, une grande ferme biologique avec des vaches, des moutons et des poules, bien qu\u2019elle soit atteinte de scl\u00e9rose en plaques (SEP). Depuis 2022, elle poss\u00e8de un fauteuil roulant \u00e9lectrique tout-terrain. Gr\u00e2ce \u00e0 celui-ci, elle peut \u00e0 nouveau se promener avec les chiens et s\u2019occuper des poules de mani\u00e8re autonome.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ich-moechte-weiterhin-auf-dem-hof-mithelfen-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ich-moechte-weiterhin-auf-dem-hof-mithelfen-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"width\":1431,\"height\":938,\"caption\":\"Ich m\u00f6chte weiterhin auf dem Hof mithelfen - Die SAHB \u2013 Ihre unabh\u00e4ngige Beraterin und Dienstleisterin f\u00fcr Hilfsmittel in der Schweiz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Je souhaite continuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAHB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\",\"alternateName\":\"SAHB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/400d63956d13cae17b0e18dc4dc854e6\",\"name\":\"Alexandra Frey\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je souhaite continuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme | SAHB Hilfsmittelberatung","description":"Birgit K\u00fcndig g\u00e8re avec son mari, \u00e0 800 m d\u2019altitude, une grande ferme biologique avec des vaches, des moutons et des poules, bien qu\u2019elle soit atteinte de scl\u00e9rose en plaques (SEP). Depuis 2022, elle poss\u00e8de un fauteuil roulant \u00e9lectrique tout-terrain. Gr\u00e2ce \u00e0 celui-ci, elle peut \u00e0 nouveau se promener avec les chiens et s\u2019occuper des poules de mani\u00e8re autonome.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Je souhaite continuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme | SAHB Hilfsmittelberatung","og_description":"Birgit K\u00fcndig g\u00e8re avec son mari, \u00e0 800 m d\u2019altitude, une grande ferme biologique avec des vaches, des moutons et des poules, bien qu\u2019elle soit atteinte de scl\u00e9rose en plaques (SEP). Depuis 2022, elle poss\u00e8de un fauteuil roulant \u00e9lectrique tout-terrain. Gr\u00e2ce \u00e0 celui-ci, elle peut \u00e0 nouveau se promener avec les chiens et s\u2019occuper des poules de mani\u00e8re autonome.","og_url":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/","og_site_name":"SAHB Hilfsmittelberatung","article_published_time":"2023-01-25T13:11:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T14:30:27+00:00","og_image":[{"width":1431,"height":938,"url":"https:\/\/sahb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ich-moechte-weiterhin-auf-dem-hof-mithelfen-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandra Frey","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/"},"author":{"name":"Alexandra Frey","@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/#\/schema\/person\/400d63956d13cae17b0e18dc4dc854e6"},"headline":"Je sou\u00adhaite conti\u00adnuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme","datePublished":"2023-01-25T13:11:00+00:00","dateModified":"2026-09-16T14:30:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sahb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ich-moechte-weiterhin-auf-dem-hof-mithelfen-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","keywords":["Fauteuils \u00e9lectriques et syst\u00e8mes de propulsion","V\u00e9hicules \u00e9lectriques et scooters"],"articleSection":["Chaises roulantes adultes","Exma INFO","Moyens auxiliaires adultes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/","url":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/","name":"Je souhaite continuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme | SAHB Hilfsmittelberatung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sahb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ich-moechte-weiterhin-auf-dem-hof-mithelfen-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","datePublished":"2023-01-25T13:11:00+00:00","dateModified":"2026-09-16T14:30:27+00:00","description":"Birgit K\u00fcndig g\u00e8re avec son mari, \u00e0 800 m d\u2019altitude, une grande ferme biologique avec des vaches, des moutons et des poules, bien qu\u2019elle soit atteinte de scl\u00e9rose en plaques (SEP). Depuis 2022, elle poss\u00e8de un fauteuil roulant \u00e9lectrique tout-terrain. Gr\u00e2ce \u00e0 celui-ci, elle peut \u00e0 nouveau se promener avec les chiens et s\u2019occuper des poules de mani\u00e8re autonome.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/#primaryimage","url":"https:\/\/sahb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ich-moechte-weiterhin-auf-dem-hof-mithelfen-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","contentUrl":"https:\/\/sahb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ich-moechte-weiterhin-auf-dem-hof-mithelfen-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","width":1431,"height":938,"caption":"Ich m\u00f6chte weiterhin auf dem Hof mithelfen - Die SAHB \u2013 Ihre unabh\u00e4ngige Beraterin und Dienstleisterin f\u00fcr Hilfsmittel in der Schweiz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/je-souhaite-continuer-a-aider-a-la-ferme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Je souhaite continuer \u00e0 aider \u00e0 la ferme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/","name":"SAHB Hilfsmittelberatung","description":"My WordPress Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"SAHB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/#organization","name":"SAHB Hilfsmittelberatung","alternateName":"SAHB","url":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sahb.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png","contentUrl":"https:\/\/sahb.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"SAHB Hilfsmittelberatung"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/#\/schema\/person\/400d63956d13cae17b0e18dc4dc854e6","name":"Alexandra Frey"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19439,"href":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19438\/revisions\/19439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}